"distractions" in Korean

산만함주의 산만 요인

Definition

집중해야 할 때 주의가 다른 데로 흐르게 만드는 것들이나 요인들.

복수형으로 사용되는 경우가 많음. 'avoid distractions', 'eliminate distractions' 등과 함께 자주 쓰임. 물리적, 정신적인 방해 모두 포함. 'attractions'(매력적인 것)과 혼동하지 않기.

I turn off my phone to avoid distractions when I study.

공부할 때 **산만함**을 피하기 위해 휴대폰을 꺼요.

Noisy rooms are full of distractions.

시끄러운 방에는 **산만함**이 가득하다.

Too many distractions make it hard to finish my work.

너무 많은 **산만함** 때문에 일을 마치기 어렵다.

Sorry, I got lost in distractions and totally forgot to call you back.

미안, **산만함**에 빠져서 전화하는 걸 완전히 잊었어.

Cutting out distractions really helps me focus on what matters.

**산만함**을 없애면 정말 중요한 것에 더 집중할 수 있다.

There are always new distractions popping up when I try to work from home.

집에서 일할 때는 항상 새로운 **산만함**이 생긴다.