"distractions" in Japanese

• 気を散らすもの
• 気を散らす要因

Definition

集中しなければならないときに、注意をそらしてしまうものや要因のこと。

Usage Notes (Japanese)

複数形が多い。「avoid distractions」「eliminate distractions」などの表現でよく使う。物理的（音など）や精神的（考え事など）両方が含まれる。「attractions（魅力）」とは混同しないこと。

Examples

I turn off my phone to avoid distractions when I study.

勉強するときは**気を散らすもの**を避けるために携帯をオフにします。

Noisy rooms are full of distractions.

うるさい部屋は**気を散らすもの**でいっぱいだ。

Too many distractions make it hard to finish my work.

**気を散らすもの**が多すぎると仕事が終わらなくなる。

Sorry, I got lost in distractions and totally forgot to call you back.

ごめん、**気を散らすもの**に夢中になって電話するのをすっかり忘れてた。

Cutting out distractions really helps me focus on what matters.

**気を散らすもの**をなくすと、本当に大切なことに集中しやすくなる。

There are always new distractions popping up when I try to work from home.

在宅勤務をするときはいつも新しい**気を散らすもの**が出てくる。