"distractions" in Chinese (Traditional)

• 幹擾
• 分心的事

Definition

讓你分心、無法專注於該做事情的事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用複數。常與「避免」、「消除」等詞搭配。既指外部噪音，也指心裡分心。不要跟「吸引物」混淆。

Examples

I turn off my phone to avoid distractions when I study.

我學習時會關掉手機來避免**幹擾**。

Noisy rooms are full of distractions.

吵鬧的房間裡有很多**幹擾**。

Too many distractions make it hard to finish my work.

太多**幹擾**讓我很難完成工作。

Sorry, I got lost in distractions and totally forgot to call you back.

不好意思，我被**幹擾**搞暈，完全忘了回你電話。

Cutting out distractions really helps me focus on what matters.

消除**幹擾**真的讓我專心於重要的事情。

There are always new distractions popping up when I try to work from home.

在家工作時，總會有新的**幹擾**不斷出現。