"distraction" in Arabic

• تشتيت
• إلهاء

Definition

شيء يجعلك تفقد تركيزك عما تفعله، أو حالة عدم القدرة على التركيز بسبب المقاطعات.

Usage Notes (Arabic)

عادة ما تستخدم للمقاطعات الذهنية مثل الضوضاء أو إشعارات الهاتف أو الأفكار. شائعة مع عبارات: 'major distraction'، 'cause distraction'. لا تخلط بينها وبين 'attraction'.

Examples

The noise outside was a big distraction while I was studying.

الضوضاء في الخارج كانت **تشتيتًا** كبيرًا أثناء دراستي.

Phones can be a distraction at work.

الهواتف يمكن أن تكون **تشتيتًا** في العمل.

Try to study in a place with no distractions.

حاول أن تدرس في مكان بلا **تشتيتات**.

I need complete silence—any little distraction throws me off.

أحتاج إلى هدوء تام—أي **تشتيت** بسيط يجعلني أفقد تركيزي.

Social media is a huge distraction when I'm trying to get things done.

مواقع التواصل الاجتماعي **تشتيت** كبير عندما أحاول إنجاز مهامي.

He started talking just to create a distraction.

بدأ يتحدث فقط ليخلق **تشتيتًا**.