"distracting" in Korean
Definition
어떤 것 또는 사람이 집중하지 못하게 하거나 주의를 다른 곳으로 돌리게 만드는 것을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
'distracting'은 불쾌한 것뿐만 아니라 즐거운 요소에도 사용합니다. 'from'과 함께 사용하여 무엇으로부터 산만해졌는지 표현할 수 있습니다 (예: 'distracting me from my work').
Examples
The loud music is very distracting when I'm trying to study.
시끄러운 음악은 내가 공부하려고 할 때 정말 **산만하게** 만든다.
Please stop distracting the other students during class.
수업 시간에 다른 학생들을 **산만하게** 하는 것을 멈춰 주세요.
I find notifications on my phone really distracting.
핸드폰 알림은 정말 **집중을 방해한다**.
Working from home can be distracting when you have kids running around the house.
집에서 일하면 아이들이 집안에서 뛰어다닐 때 정말 **산만하게** 될 수 있다.
The blinking cursor was oddly distracting — I couldn't focus on the blank page.
깜박거리는 커서가 이상하게도 **집중을 방해해서** 빈 페이지에 집중할 수 없었다.
He kept asking questions that were clearly meant to be distracting rather than helpful.
그는 분명 도움이 되기보다는 **산만하게** 하려고 계속 질문을 던졌다.