"distracting" en Chinese (Traditional)

• 分散注意力的
• 令人分心的

Definición

使某人失去注意力或專注力的；將注意力從某人試圖集中的事情上轉移開的。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

可以描述從煩人的打擾到引人注目的美好事物。常與 'from' 搭配使用：'distracting me from my work'。

Ejemplos

The loud music is very distracting when I'm trying to study.

我想學習時，大聲的音樂非常**令人分心**。

Please stop distracting the other students during class.

請不要在課堂上**分散**其他學生的注意力。

I find notifications on my phone really distracting.

我覺得手機通知真的很**令人分心**。

Working from home can be distracting when you have kids running around the house.

當孩子們在家裡到處跑時，在家工作可能會很**令人分心**。

The blinking cursor was oddly distracting — I couldn't focus on the blank page.

閃爍的光標奇怪地**令人分心**——我無法專注於空白頁面。

He kept asking questions that were clearly meant to be distracting rather than helpful.

他不斷提出明顯旨在**分散注意力**而非幫助的問題。