"distracting" in Chinese (Simplified)

• 分散注意力的
• 令人分心的

Definition

使某人失去注意力或专注力的；将注意力从某人试图集中的事情上转移开的。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

可以描述从烦人的打扰到引人注目的美好事物。常与 'from' 搭配使用：'distracting me from my work'。

Examples

The loud music is very distracting when I'm trying to study.

我想学习时，大声的音乐非常**令人分心**。

Please stop distracting the other students during class.

请不要在课堂上**分散**其他学生的注意力。

I find notifications on my phone really distracting.

我觉得手机通知真的很**令人分心**。

Working from home can be distracting when you have kids running around the house.

当孩子们在家里到处跑时，在家工作可能会很**令人分心**。

The blinking cursor was oddly distracting — I couldn't focus on the blank page.

闪烁的光标奇怪地**令人分心**——我无法专注于空白页面。

He kept asking questions that were clearly meant to be distracting rather than helpful.

他不断提出明显旨在**分散注意力**而非帮助的问题。