"distracted" in Korean

산만한집중하지 못하는

Definition

다른 생각이 들어 집중을 잘 하지 못하는 상태를 의미하며, 쉽게 주의가 산만해지는 사람에게도 사용됩니다.

일시적인 주의 산만을 나타낼 때 사용합니다. 'You seem distracted today.' 처럼 씁니다. 'be distracted by something', 'get distracted'와 자주 결합합니다. 'unfocused'보다 가볍고 일상적인 표현입니다.

I was distracted in class and missed the answer.

나는 수업에서 **산만해서** 답을 놓쳤다.

She looks distracted today.

그녀는 오늘 **산만해** 보여.

Don't get distracted by your phone.

휴대폰 때문에 **산만해지지** 마.

Sorry, I’m a little distracted — I have a lot on my mind.

미안해, 나 조금 **산만해**—생각이 많아서 그래.

He gets distracted so easily when he's working from home.

그는 집에서 일할 때 너무 쉽게 **산만해져**.

I tried to read, but I kept getting distracted by the noise outside.

책을 읽으려고 했지만 밖의 소음 때문에 계속 **산만해졌어**.