"distract" in Arabic

يشتت

Definition

جعل شخص ما يفقد تركيزه على ما يفعله أو ما يجب عليه التركيز عليه.

يُستخدم في كل من السياقات الرسمية وغير الرسمية. غالبًا ما يأتي مع 'from' (مثل 'distract from work'). عادةً له دلالة سلبية على فقدان التركيز.

Please don't distract me while I'm working.

من فضلك لا **تشتت** انتباهي وأنا أعمل.

Loud noises can distract students in class.

الأصوات العالية يمكن أن **تشتت** تركيز الطلاب في الصف.

The phone ringing distracted him from his book.

رنين الهاتف **شَتّت** انتباهه عن كتابه.

She tried to distract the baby with a toy.

حاولت **تلهي** الطفل بلعبة.

Don't let social media distract you from your goals.

لا تدع وسائل التواصل الاجتماعي **تشتتك** عن أهدافك.

I got so distracted by the music that I forgot to finish my homework.

لقد **تشتت** انتباهي بالموسيقى لدرجة أنني نسيت أن أنهي واجبي المنزلي.