"distinguish" en Japanese

見分ける区別する

Definición

二つ以上の物事の違いを見分けたり、特別な特徴を理解したりすること。

'between'や'from'と一緒に使われる例が多い（例：'distinguish between A and B'）。'differentiate'（区別する）と似ているが、用途によって使い分けることがある。

Can you distinguish the twins?

あなたは双子を**見分けられます**か？

It's hard to distinguish red from orange.

赤とオレンジは**見分ける**のが難しい。

She can distinguish bird songs by ear.

彼女は耳で鳥のさえずりを**見分ける**ことができる。

Even experts sometimes can't distinguish real from fake.

専門家でさえ本物と偽物を**見分けられない**ことがある。

I have trouble distinguishing faces in the dark.

私は暗闇で顔の**見分けが**苦手です。

How do you distinguish good advice from bad?

どうやって良いアドバイスと悪いアドバイスを**区別します**か？