"distinction" in Russian
Definition
Чёткая разница или разделение между схожими вещами; также может означать особое признание или награду.
Usage Notes (Russian)
'distinction' часто используется в формальной и академической среде для обозначения чётких различий между понятиями. Фраза 'with distinction' означает получение академических почестей. Не путайте с 'разница', так как 'distinction' подчёркивает важность различия.
Examples
There is a distinction between right and wrong.
Существует **различие** между правильным и неправильным.
She graduated with distinction from university.
Она окончила университет с **отличием**.
It's important to make a distinction between facts and opinions.
Важно сделать **различие** между фактами и мнениями.
People often fail to see the distinction between similar products.
Люди часто не замечают **различия** между похожими продуктами.
There's a fine distinction between being confident and being arrogant.
Есть тонкое **различие** между уверенностью в себе и высокомерием.
Winning that award was a real distinction for her career.
Получить ту награду было настоящим **почётом** для её карьеры.