"distinction" en Chinese (Traditional)

• 區別
• 差別

Definición

區別是指兩個相似事物之間明顯的差異或區分。也可以指給予某人的榮譽或特別表彰。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

多用於正式或學術場合，表示對概念、羣體或類別的明確區分。'with distinction' 指帶榮譽獲獎。常用語：'make a distinction between'。不要和'difference'混淆，'distinction' 更強調明確性和重要性。

Ejemplos

There is a distinction between right and wrong.

對與錯之間有一個**區別**。

She graduated with distinction from university.

她以**優異**成績畢業於大學。

It's important to make a distinction between facts and opinions.

區分事實和觀點非常重要。

People often fail to see the distinction between similar products.

人們常常看不出相似產品之間的**區別**。

There's a fine distinction between being confident and being arrogant.

自信和自大之間有很微妙的**區別**。

Winning that award was a real distinction for her career.

獲得那個獎項對她的職業來說是一個真正的**榮譽**。