"distilled" in Turkish
Definition
Isıtılarak buharlaştırılıp tekrar sıvı hâle getirilerek saflaştırılmış sıvı için kullanılır. Aynı zamanda bir şeyin özüne indirgenmiş, sadeleştirilmiş hali için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle bilimsel ve teknik terimlerde ('damıtılmış su', 'damıtılmış içki') veya mecazi olarak ('damıtılmış bilgi') kullanılır. 'filtered' sadece süzülmüş demektir, daha fazla saflaştırma anlamı taşımaz.
Examples
She only drinks distilled water.
Sadece **damıtılmış** su içer.
Vodka is a distilled spirit.
Votka, bir **damıtılmış** içkidir.
This perfume contains distilled oils from flowers.
Bu parfümde çiçeklerden elde edilen **damıtılmış** yağlar var.
The scientist poured distilled water into the test tube to avoid contamination.
Bilim insanı, kontaminasyonu önlemek için deney tüpüne **damıtılmış** su döktü.
That novel feels like a distilled version of the author's earlier work—just the important parts.
O roman, yazarın eski eserinin sadece önemli kısımlarından oluşan **damıtılmış** bir versiyonu gibi hissettiriyor.
My grandmother always cooked with distilled vinegar for its clean taste.
Büyükannem, temiz tadı için her zaman **damıtılmış** sirkeyle yemek yapardı.