"distilled" in Chinese (Traditional)

• 蒸餾的

Definition

指經加熱成蒸氣再冷凝去除雜質，得到的純淨液體。也可指被濃縮或精煉成精華的內容。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於科學、技術及飲品相關語境，如“distilled water”（蒸餾水）、“distilled spirits”（蒸餾酒）。也可用於比喻，如“distilled wisdom”（精華智慧）。別與“filtered”（過濾的）混淆，蒸餾與過濾不同。

Examples

She only drinks distilled water.

她只喝**蒸餾的**水。

Vodka is a distilled spirit.

伏特加是一種**蒸餾的**酒精飲料。

This perfume contains distilled oils from flowers.

這種香水含有來自花卉的**蒸餾**精油。

The scientist poured distilled water into the test tube to avoid contamination.

科學家把**蒸餾的**水倒進試管以避免污染。

That novel feels like a distilled version of the author's earlier work—just the important parts.

那部小說就像是作者早期作品的**精華提煉版**——只留下重要部分。

My grandmother always cooked with distilled vinegar for its clean taste.

我奶奶總是用**蒸餾的**醋做飯，因為味道純淨。