"distasteful" in Japanese
不快な不愉快な
Definition
不快な物事や言動は、嫌悪感や不快感を与えるものです。
Usage Notes (Japanese)
主に道徳的・個人的に受け入れがたいことに使われます。食べ物の味には使いません。「find something distasteful(~を不快に思う)」のような形でよく使われます。
Examples
He found the comment distasteful.
彼はそのコメントを**不快な**ものだと思った。
The movie had some distasteful jokes.
その映画には**不快な**ジョークがいくつかあった。
She avoided distasteful conversations at work.
彼女は職場で**不快な**会話を避けていた。
I think the way he spoke to her was really distasteful.
彼が彼女に話したやり方は本当に**不愉快**だと思う。
Some people find reality TV shows a bit distasteful.
リアリティ番組を少し**不快だ**と感じる人もいる。
I left the room because I found the discussion distasteful.
その議論が**不快**だったので、私は部屋を出た。