"distasteful" in Chinese (Traditional)

• 令人反感的
• 令人厭惡的

Definition

令人反感或讓人感到厭惡的事物、行為或經歷。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“distasteful” 比較正式，通常描述道德或個人的反感，不是話物理上的‘味道差’。常與 “find” 搭配用法，如“find something distasteful”。說食物難喫，應用“disgusting”等詞。

Examples

He found the comment distasteful.

他覺得那條評論很**令人反感**。

The movie had some distasteful jokes.

電影裡有一些**令人反感**的笑話。

She avoided distasteful conversations at work.

她在工作時避開了**令人反感**的話題。

I think the way he spoke to her was really distasteful.

我覺得他對她說話的方式真的很**令人反感**。

Some people find reality TV shows a bit distasteful.

有些人覺得真人秀節目有點**令人反感**。

I left the room because I found the discussion distasteful.

我離開了房間，因為覺得那場討論很**令人反感**。