"distal" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo que está mais afastado do centro do corpo ou de um ponto de origem; especialmente utilizado em anatomia para comparar posições nos membros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente em contextos médicos, anatómicos ou científicos. Frequentemente é o oposto de 'proximal' (mais próximo do centro ou origem). Não utilizado em conversas diárias.
Examples
The fingers are distal to the shoulder.
Os dedos são **distais** em relação ao ombro.
Her toes are the most distal parts of her legs.
Os dedos dos pés são as partes mais **distais** das pernas dela.
In anatomy, the wrist is distal to the elbow.
Na anatomia, o pulso é **distal** ao cotovelo.
If the pain is in the distal end of your arm, it's probably your hand or fingers.
Se a dor estiver na extremidade **distal** do braço, provavelmente é na mão ou nos dedos.
Doctors check distal pulses to see if blood is flowing to your extremities.
Os médicos verificam os pulsos **distais** para ver se o sangue está a chegar às extremidades.
The fracture is on the distal part of the bone, just above the ankle.
A fratura está na parte **distal** do osso, mesmo acima do tornozelo.