"distal" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo que está mais distante do centro do corpo ou de um ponto de origem; é especialmente usado em anatomia para comparar posições nos membros.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Principalmente usado em contextos médicos, anatômicos ou científicos. Frequentemente contrastado com 'proximal' (mais próximo do centro ou origem). Não é comum em conversas cotidianas.
Examples
The fingers are distal to the shoulder.
Os dedos são **distais** em relação ao ombro.
Her toes are the most distal parts of her legs.
Os dedos dos pés são as partes mais **distais** das pernas dela.
In anatomy, the wrist is distal to the elbow.
Na anatomia, o punho é **distal** ao cotovelo.
If the pain is in the distal end of your arm, it's probably your hand or fingers.
Se a dor está na extremidade **distal** do braço, provavelmente é na mão ou nos dedos.
Doctors check distal pulses to see if blood is flowing to your extremities.
Os médicos verificam os pulsos **distais** para saber se o sangue está chegando às extremidades.
The fracture is on the distal part of the bone, just above the ankle.
A fratura está na parte **distal** do osso, logo acima do tornozelo.