"disrupting" in Spanish
Definition
Hacer que algo deje de funcionar con normalidad o que sea interrumpido. A menudo implica crear problemas o cambios en un proceso, evento o sistema.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos de negocios y tecnología (como en 'disrupting an industry'). Implica una interrupción significativa o visible. Puede tener sentido negativo (causar problemas) o positivo (cambio innovador). Es común en frases como 'disrupting the class', 'disrupting traffic', 'disrupting the market'.
Examples
The noise was disrupting my concentration.
El ruido estaba **interrumpiendo** mi concentración.
The children kept disrupting the class with laughter.
Los niños seguían **interrumpiendo** la clase con risas.
The storm is disrupting travel plans across the city.
La tormenta está **interrumpiendo** los planes de viaje en toda la ciudad.
The new app is disrupting how people shop online.
La nueva aplicación está **cambiando** la forma en que la gente compra en línea.
Sorry for disrupting you earlier; I didn’t know you were busy.
Perdón por **interrumpirte** antes; no sabía que estabas ocupado.
Tech companies love disrupting old industries with new ideas.
A las empresas tecnológicas les encanta **revolucionar** industrias antiguas con nuevas ideas.