"disrupting" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer com que algo pare de funcionar normalmente ou seja interrompido. Normalmente significa criar problemas ou mudanças num processo, evento ou sistema.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito usado em negócios e tecnologia (ex: 'disrupting an industry'). Implica uma interrupção significativa. Pode ser negativo (causar problemas) ou positivo (mudança inovadora). É frequente em expressões como 'disrupting the class', 'disrupting traffic', 'disrupting the market'.
Examples
The noise was disrupting my concentration.
O barulho estava **a interromper** a minha concentração.
The children kept disrupting the class with laughter.
As crianças continuavam **a interromper** a aula com risos.
The storm is disrupting travel plans across the city.
A tempestade está **a interromper** os planos de viagem por toda a cidade.
The new app is disrupting how people shop online.
A nova aplicação está **a mudar** a forma como as pessoas compram online.
Sorry for disrupting you earlier; I didn’t know you were busy.
Desculpa por **te interromper** antes; não sabia que estavas ocupado.
Tech companies love disrupting old industries with new ideas.
As empresas de tecnologia adoram **revolucionar** indústrias antigas com novas ideias.