"disrupting" em Japanese

混乱させる邪魔する

Definição

何かの流れや動作を止めたり、中断させたりすること。プロセスやイベント、システムに問題や変化をもたらす場合に使う。

ビジネスやテクノロジーの分野でよく使われます。革新的な変化や目立った中断を指すことがあります。「disrupting the class」「disrupting traffic」などの表現で用いられます。

The noise was disrupting my concentration.

騒音が私の集中を**邪魔していました**。

The children kept disrupting the class with laughter.

子供たちは笑いながら何度も授業を**妨害していました**。

The storm is disrupting travel plans across the city.

嵐が市内全体の旅行計画を**混乱させています**。

The new app is disrupting how people shop online.

新しいアプリが人々のオンラインショッピングの方法を**変えています**。

Sorry for disrupting you earlier; I didn’t know you were busy.

先ほど**妨害して**すみませんでした。忙しいとは知りませんでした。

Tech companies love disrupting old industries with new ideas.

テック企業は新しいアイデアで古い業界を**混乱させる**のが好きです。