"disrupting" in Bengali

• বিঘ্নিত করা
• বাধা দেওয়া

Definition

কোনো কিছু স্বাভাবিকভাবে চলার পথে বাধা সৃষ্টি করা বা থামিয়ে দেওয়া। প্রক্রিয়া, ঘটনা বা সিস্টেমে সমস্যা বা পরিবর্তন এনেছে এমন কাজ।

Usage Notes (Bengali)

'disrupting' ব্যবসা ও প্রযুক্তি ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। বড় ধরনের ব্যাঘাত বা পরিবর্তন বোঝায়। 'disrupting the class', 'disrupting traffic', 'disrupting the market'—এসব ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। ইতিবাচক বা নেতিবাচক অর্থে আসতে পারে।

Examples

The noise was disrupting my concentration.

শব্দটি আমার মনোযোগ **বিঘ্নিত** করছিল।

The children kept disrupting the class with laughter.

শিশুরা হাসতে হাসতে বারবার ক্লাস **বিঘ্নিত** করছিল।

The storm is disrupting travel plans across the city.

ঝড়টি গোটা শহরের ভ্রমণ পরিকল্পনা **বিঘ্নিত** করছে।

The new app is disrupting how people shop online.

নতুন অ্যাপটি মানুষের অনলাইন কেনাকাটার পদ্ধতিকে **বিঘ্নিত** করছে।

Sorry for disrupting you earlier; I didn’t know you were busy.

আগে **বিঘ্নিত** করার জন্য দুঃখিত; আমি জানতাম না তুমি ব্যস্ত ছিলে।

Tech companies love disrupting old industries with new ideas.

টেক কোম্পানিগুলো পুরনো শিল্পকে নতুন ধারণা দিয়ে **বিঘ্নিত** করতে ভালোবাসে।