"disrupt" in Japanese

• 混乱させる
• 妨害する

Definition

物事の通常の流れや秩序を壊して、混乱や問題を引き起こすこと。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスやフォーマルな場面でよく使われ、『disrupt the industry』『disrupt the meeting』など。単なる妨害や一時的な中断よりも、より大きな影響や混乱を伴うことが多いです。

Examples

The loud noise disrupted the class.

大きな音が授業を**混乱させた**。

The storm disrupted train services.

嵐で電車の運行が**混乱した**。

The children disrupted the meeting by talking loudly.

子どもたちが大声で話して会議を**妨害した**。

That new app really disrupted the taxi business.

その新しいアプリがタクシービジネスを本当に**混乱させた**。

Sorry to disrupt your conversation, but I need your help.

お話を**妨害して**すみませんが、ちょっとお力を借りたいです。

Construction work can disrupt traffic for weeks.

工事のせいで交通が数週間**混乱する**ことがある。