"disrespectful" in Urdu

• بےادب
• گستاخ

Definition

کسی کے ساتھ عزت یا لحاظ کا مظاہرہ نہ کرنا؛ ایسا رویہ یا بات جو بدتمیزی یا توہین کے زمرے میں آتی ہو۔

Usage Notes (Urdu)

'بےادب' یا 'گستاخ' خاص طور پر بڑوں، اساتذہ یا روایات کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عام بدتمیزی سے زیادہ سخت معنی رکھتا ہے۔ جیسے 'کسی سے گستاخی کرنا' اور 'گستاخانہ رویہ' وغیرہ۔

Examples

It's disrespectful to talk while the teacher is speaking.

استاد کے بولنے کے دوران بات کرنا **بےادبی** ہے۔

His disrespectful comments upset everyone at the table.

اس کی **گستاخانہ** باتوں نے میز پر سب کو ناراض کر دیا۔

Taking your hat off indoors is a sign of not being disrespectful.

کمرے میں ٹوپی اتارنا **گستاخانہ** نہیں بلکہ عزت کی علامت ہے۔

I don't mean to be disrespectful, but I think your plan has some serious flaws.

میرا مقصد **گستاخی** نہیں ہے، لیکن آپ کے منصوبے میں کچھ سنگین خامیاں ہیں۔

She found it incredibly disrespectful that he didn't even bother to show up.

اسے یہ انتہائی **گستاخانہ** لگا کہ وہ آنے کی بھی زحمت نہ کرے۔

The way he rolled his eyes during her presentation was so disrespectful.

اس بات پر کہ اُس نے پریزنٹیشن کے دوران آنکھیں گھمائیں، وہ بہت **بےادب** تھا۔