"disrespectful" in Russian
Definition
Проявляющий отсутствие уважения к кому-либо или чему-либо; характеризуется грубостью или пренебрежением.
Usage Notes (Russian)
'неуважительный' — это сильнее, чем просто грубый, чаще означает сознательное проявление неуважения. Часто употребляется с 'по отношению к кому-то', 'неуважительное поведение', 'это неуважительно'.
Examples
It's disrespectful to talk while the teacher is speaking.
Когда учитель говорит, говорить самому — это очень **неуважительно**.
His disrespectful comments upset everyone at the table.
Его **неуважительные** комментарии расстроили всех за столом.
Taking your hat off indoors is a sign of not being disrespectful.
Снять шляпу в помещении — это признак того, что ты **не** **неуважительный**.
I don't mean to be disrespectful, but I think your plan has some serious flaws.
Я не хочу быть **неуважительным**, но я считаю, что в вашем плане есть серьёзные недостатки.
She found it incredibly disrespectful that he didn't even bother to show up.
Она сочла это невероятно **неуважительным**, что он даже не потрудился прийти.
The way he rolled his eyes during her presentation was so disrespectful.
То, как он закатил глаза во время её презентации, было очень **неуважительно**.