"disrespectful" in Indonesian
Definition
Menunjukkan kurangnya rasa hormat atau sopan santun terhadap seseorang atau sesuatu; biasanya berupa perilaku, ucapan, atau sikap yang kasar atau menghina.
Usage Notes (Indonesian)
'Tidak sopan' dan 'tidak menghormati' berarti lebih kuat dari sekadar kurang ajar atau kasar; sering digunakan untuk sikap yang jelas-jelas meremehkan atau menantang norma. Contoh: 'tidak sopan terhadap seseorang', 'perilaku tidak sopan'.
Examples
It's disrespectful to talk while the teacher is speaking.
Berbicara saat guru sedang berbicara itu **tidak sopan**.
His disrespectful comments upset everyone at the table.
Komentar-komentarnya yang **tidak sopan** membuat semua orang di meja tersinggung.
Taking your hat off indoors is a sign of not being disrespectful.
Melepas topi di dalam ruangan adalah tanda bahwa anda **tidak tidak sopan**.
I don't mean to be disrespectful, but I think your plan has some serious flaws.
Saya tidak bermaksud **tidak sopan**, tapi menurut saya rencana Anda punya beberapa kekurangan serius.
She found it incredibly disrespectful that he didn't even bother to show up.
Dia merasa sangat **tidak sopan** karena dia bahkan tidak berusaha datang.
The way he rolled his eyes during her presentation was so disrespectful.
Cara dia memutar mata saat presentasi sangatlah **tidak sopan**.