"disrespectful" em Chinese (Traditional)
Definição
對某人或某事缺乏尊重或禮貌。形容粗魯、輕蔑或侮辱性的行為、言語或態度,尤其是對權威人物、長輩或傳統。
Notas de Uso (Chinese (Traditional))
比 'rude' 更強——暗示故意或明顯的不尊重,不僅僅是沒禮貌。常見搭配:'disrespectful to/toward someone'、'disrespectful behavior'、'it's disrespectful to...' 常用於評論社會規範。名詞形式為 'disrespect'(也可非正式用作動詞:'Don't disrespect me')。
Exemplos
It's disrespectful to talk while the teacher is speaking.
老師講話時說話是**不尊重的**。
His disrespectful comments upset everyone at the table.
他**無禮的**評論讓桌上所有人都不高興了。
Taking your hat off indoors is a sign of not being disrespectful.
在室內脫帽是不**失禮**的表現。
I don't mean to be disrespectful, but I think your plan has some serious flaws.
我不是要**不尊重**您,但我覺得你的計劃有一些嚴重的缺陷。
She found it incredibly disrespectful that he didn't even bother to show up.
她覺得他連露面都懶得來,**太不尊重人了**。
The way he rolled his eyes during her presentation was so disrespectful.
他在她做報告時翻白眼的樣子太**無禮**了。