"disqualify" in Indonesian
Definition
Menyatakan seseorang tidak memenuhi syarat sehingga secara resmi dilarang ikut kompetisi, aktivitas, atau pekerjaan karena melanggar aturan atau tidak memenuhi persyaratan.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam konteks resmi seperti olahraga, ujian, atau lomba. Umum dengan 'be disqualified from', 'disqualified due to'. Jangan bingung dengan 'dismiss' (memecat) atau 'exclude' (mengeluarkan secara umum).
Examples
If you cheat during the test, they will disqualify you.
Jika kamu curang saat ujian, mereka akan **mendiskualifikasi** kamu.
The athlete was disqualified for breaking the rules.
Atlet tersebut **didiskualifikasi** karena melanggar aturan.
The referee may disqualify a player for dangerous behavior.
Wasit dapat **mendiskualifikasi** pemain karena perilaku berbahaya.
She forgot to sign her form and got disqualified from the contest.
Dia lupa menandatangani formulirnya dan **didiskualifikasi** dari lomba.
One more false start and they'll disqualify our whole team.
Satu kali start palsu lagi dan seluruh tim kami akan **didiskualifikasi**.
You can be disqualified just for missing a single detail in the application.
Kamu bisa **didiskualifikasi** hanya karena melewatkan satu detail di formulir.