"disqualify" in Chinese (Traditional)

• 取消資格

Definition

正式阻止某人參加比賽、活動或工作，因為他們違反規則或不符合要求。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、官方場合，尤其是在體育、考試或競賽中。常見搭配：'被取消資格'。不要與“解僱”或“排除”混淆。

Examples

If you cheat during the test, they will disqualify you.

如果你在考試中作弊，他們會**取消你的資格**。

The athlete was disqualified for breaking the rules.

這名運動員因違反規則被**取消了資格**。

The referee may disqualify a player for dangerous behavior.

裁判可能會因為危險行為**取消**球員的資格。

She forgot to sign her form and got disqualified from the contest.

她忘記簽表格，被**取消了比賽資格**。

One more false start and they'll disqualify our whole team.

再犯一次搶跑，他們就會**取消我們全隊的資格**。

You can be disqualified just for missing a single detail in the application.

只因申請表中漏掉一個細節，你就可能被**取消資格**。