"disqualify" in Bengali

• অযোগ্য ঘোষণা করা
• প্রতিযোগিতা থেকে বাদ দেওয়া

Definition

কারও বিরুদ্ধে নিয়ম ভঙ্গের অভিযোগ প্রমাণিত হলে তাকে প্রতিযোগিতা, পরীক্ষা বা কোনো কার্যক্রম থেকে অফিসিয়ালভাবে বাদ দেওয়া হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত খেলা, প্রতিযোগিতা বা পরীক্ষার আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'be disqualified from', 'disqualified due to' ইত্যাদি প্রকাশে ব্যবহৃত হয়। 'dismiss' বা 'exclude' শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

If you cheat during the test, they will disqualify you.

তুমি যদি পরীক্ষার সময় প্রতারণা করো, তারা তোমাকে **অযোগ্য ঘোষণা** করবে।

The athlete was disqualified for breaking the rules.

কঠোর নিয়ম ভাঙার কারণে অ্যাথলিটটি **অযোগ্য ঘোষণা** করা হয়েছিল।

The referee may disqualify a player for dangerous behavior.

বিপজ্জনক আচরণের জন্য রেফারি একজন খেলোয়াড়কে **অযোগ্য ঘোষণা** করতে পারেন।

She forgot to sign her form and got disqualified from the contest.

সে তার ফর্মে সই করতে ভুলে গিয়েছিল এবং প্রতিযোগিতা থেকে **অযোগ্য ঘোষণা** হয়েছিল।

One more false start and they'll disqualify our whole team.

আরেকবার ভুল শুরু করলে, তারা আমাদের পুরো দলকে **অযোগ্য ঘোষণা** করবে।

You can be disqualified just for missing a single detail in the application.

আবেদনে একটিমাত্র ভুল করলেও তুমি **অযোগ্য ঘোষণা** হতে পারো।