"disqualified" in Urdu

• نااہل قرار دیا گیا

Definition

جب کسی کو قواعد کی خلاف ورزی یا شرائط پوری نہ کرنے پر مقابلے یا سرگرمی سے باہر کر دیا جائے تو اسے نااہل قرار دیا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً کھیل، امتحان یا مقابلہ وغیرہ میں باضابطہ طور پر استعمال ہوتا ہے۔ 'be disqualified from' یا 'get disqualified for' کے ساتھ آتا ہے؛ 'ہار جانا' یا 'ناکام ہونا' سے مختلف ہے۔

Examples

He was disqualified from the race for cheating.

اسے دھوکہ دہی پر دوڑ سے **نااہل قرار دیا گیا**۔

If a player uses foul language, they can be disqualified.

اگر کھلاڑی گالی دے تو اسے **نااہل قرار دیا جا سکتا ہے**۔

She was disqualified for not following the rules.

اسے قوانین کی خلاف ورزی پر **نااہل قرار دیا گیا**۔

I can’t believe they disqualified me over something so minor.

یقین نہیں آتا کہ مجھے اتنی چھوٹی سی بات پر **نااہل قرار دے دیا**۔

Two teams were disqualified after a fight broke out.

دو ٹیموں کو لڑائی کے بعد **نااہل قرار دیا گیا**۔

You’ll get disqualified if you keep arriving late to practice.

اگر آپ بار بار دیر سے آئیں گے تو **نااہل قرار دے دیے جائیں گے**۔