"dispute" in Japanese

紛争論争

Definition

重要な問題についての深刻な対立や論争。また、公的な場での論争や意見の相違を指すこともある。

ビジネスや法律などフォーマルな場面で使われやすい。『dispute を解決する(resolve)』『dispute 中である』などで使う。動詞は「異議を唱える」。

There was a dispute between the neighbors about the fence.

隣人同士で塀について**紛争**があった。

The companies are in a legal dispute over the patent.

各社は特許をめぐる法的な**紛争**中だ。

They tried to settle the dispute peacefully.

彼らは平和的に**紛争**を解決しようとした。

That contract clause has been in dispute for years.

その契約条項は何年も**紛争**状態にある。

If you dispute the charges, you can call customer service.

料金に**異議を唱える**場合はカスタマーサービスに連絡できます。

It’s not worth getting into a dispute over something so minor.

こんな些細なことで**紛争**になる価値はない。