"displeased" in Japanese

• 不満な
• 不機嫌な

Definition

何かや誰かに対して満足できず、不機嫌である状態。

Usage Notes (Japanese)

「displeased」はフォーマルまたはやや堅い表現です。「angry」よりも弱い感情を表し、「upset」や「furious」ほど強くありません。「displeased with」や「displeased about」の形で使われることが多いですが、日常会話ではあまり使われません。

Examples

She looked displeased with her test score.

彼女はテストの点数に**不満な**様子だった。

My father was displeased about the mess in the kitchen.

父は台所の散らかりに**不満な**様子だった。

The teacher seemed displeased with our homework.

先生は私たちの宿題に**不機嫌な**様子だった。

He left the meeting looking clearly displeased.

彼は明らかに**不満な**顔で会議を去った。

If you’re displeased with the service, you should let someone know.

サービスに**不満な**場合は、誰かに伝えたほうがいいですよ。

"You seem a bit displeased today—something happen at work?"

今日は少し**不機嫌な**様子だけど、仕事で何かあった？