"displacement" in Urdu

• بے دخلی
• نقل مکانی

Definition

بے دخلی کا مطلب ہے کسی کو اس کے اصل مقام یا گھر سے نکال دینا، یا کسی چیز کو اس کی جگہ سے ہٹا دینا۔ سائنس میں یہ اس فاصلے کو ظاہر کرتا ہے جتنا کوئی چیز اپنی ابتدا سے ہٹی ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر رسمی یا علمی مواقع پر استعمال ہوتا ہے، لوگوں کی نقل مکانی (جنگ، آفات) یا سائنسی سیاق میں. عام اشیاء کو ادھر ادھر کرنے کے لیے استعمال نہ کریں۔

Examples

The displacement of people after the flood was tragic.

سیلاب کے بعد لوگوں کی **بے دخلی** المناک تھی۔

In physics, displacement means how far something moves from its starting point.

طبعیات میں، **نقل مکانی** سے مراد یہ ہے کہ کوئی چیز اپنی ابتدائی جگہ سے کتنی دور گئی۔

The war caused large-scale displacement of families.

جنگ نے خاندانوں کی بڑے پیمانے پر **بے دخلی** کا سبب بنا۔

After the hurricane, many people faced sudden displacement and struggled to find shelter.

سمندری طوفان کے بعد بہت سے لوگوں کو اچانک **بے دخلی** کا سامنا کرنا پڑا اور انہیں پناہ گاہ ڈھونڈنے میں مشکلات آئیں۔

Engineers measured the bridge’s displacement during the earthquake.

انجینئروں نے زلزلے کے دوران پل کی **نقل مکانی** کی پیمائش کی۔

Economic crises often lead to the displacement of workers looking for new jobs.

معاشی بحران اکثر نئے روزگار کی تلاش کرنے والے مزدوروں کی **نقل مکانی** کا سبب بنتے ہیں۔