"displacement" in Spanish
Definition
El desplazamiento es el acto de mover algo o a alguien de su lugar original, a menudo refiriéndose a personas obligadas a dejar sus hogares, o en ciencia, a la distancia que algo ha sido movido desde su punto de inicio.
Usage Notes (Spanish)
'Desplazamiento' es formal y se usa en contextos académicos, científicos y humanitarios. En física, indica distancia desde el punto inicial; en temas sociales, personas obligadas a moverse. No se usa para cambios casuales de lugar, ahí usa 'mover'.
Examples
The displacement of people after the flood was tragic.
El **desplazamiento** de personas tras la inundación fue trágico.
In physics, displacement means how far something moves from its starting point.
En física, **desplazamiento** significa cuán lejos se mueve algo desde su punto de inicio.
The war caused large-scale displacement of families.
La guerra causó **desplazamiento** a gran escala de familias.
After the hurricane, many people faced sudden displacement and struggled to find shelter.
Después del huracán, muchas personas enfrentaron un **desplazamiento** repentino y lucharon por encontrar refugio.
Engineers measured the bridge’s displacement during the earthquake.
Los ingenieros midieron el **desplazamiento** del puente durante el terremoto.
Economic crises often lead to the displacement of workers looking for new jobs.
Las crisis económicas a menudo provocan el **desplazamiento** de trabajadores en busca de nuevos empleos.