"displacement" in Portuguese (BR)
Definition
Deslocamento é o ato de mover algo ou alguém do seu lugar original, muitas vezes referindo-se a pessoas forçadas a deixar seus lares, ou na ciência, à distância que algo foi movido de seu ponto inicial.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Deslocamento' é formal, usado em contextos acadêmicos, científicos e humanitários. Em física, descreve distância do ponto inicial; em sociedade, pessoas forçadas a sair de casa. Para mudanças cotidianas, prefira 'mover'.
Examples
The displacement of people after the flood was tragic.
O **deslocamento** de pessoas após a enchente foi trágico.
In physics, displacement means how far something moves from its starting point.
Na física, **deslocamento** significa o quanto algo se move do ponto de partida.
The war caused large-scale displacement of families.
A guerra causou **deslocamento** em grande escala de famílias.
After the hurricane, many people faced sudden displacement and struggled to find shelter.
Após o furacão, muitas pessoas enfrentaram **deslocamento** repentino e tiveram dificuldade para encontrar abrigo.
Engineers measured the bridge’s displacement during the earthquake.
Engenheiros mediram o **deslocamento** da ponte durante o terremoto.
Economic crises often lead to the displacement of workers looking for new jobs.
Crises econômicas frequentemente levam ao **deslocamento** de trabalhadores em busca de novos empregos.