"displaced" em Urdu

• بے گھر
• بے دخل

Definição

کوئی شخص یا چیز جو جنگ، آفت یا تبدیلی کے باعث اپنا گھر یا معمول کی جگہ چھوڑنے پر مجبور ہو جائے۔

Notas de Uso (Urdu)

عموماً 'displaced people' یا 'displaced workers' جیسے انسانی یا سماجی مواقع پر بطور خاص استعمال ہوتا ہے۔ یہ لفظ کسی شخص یا چیز کے مجبوراً نقل مکانی کے لیے آتا ہے، 'misplaced' کی طرح نہیں جو محض غلط جگہ رکھنے کو بتاتا ہے۔

Exemplos

Many families are displaced because of the war.

کئی خاندان جنگ کے باعث **بے گھر** ہو گئے۔

The earthquake displaced thousands of people from their homes.

زلزلے نے ہزاروں لوگوں کو ان کے گھروں سے **بے دخل** کر دیا۔

The displaced workers were given new jobs.

**بے دخل** مزدوروں کو نئی نوکریاں دی گئیں۔

After the flood, people found shelter in schools and halls as displaced families.

سیلاب کے بعد لوگ اسکولوں اور ہالوں میں **بے گھر** خاندانوں کے طور پر پناہ گزین ہوئے۔

There's a support program for displaced people seeking to rebuild their lives.

زندگی دوبارہ بنانے کی کوشش کرنے والے **بے گھر** لوگوں کیلئے ایک امدادی پروگرام ہے۔

The animal rescue center takes in pets displaced by natural disasters.

جانوروں کے ریسکیو سینٹر میں قدرتی آفت سے **بے گھر** ہونے والے پالتو جانوروں کو رکھا جاتا ہے۔