"displaced" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve alguém ou algo que foi forçado a sair de casa, posição ou local habitual, muitas vezes devido a conflito, desastre ou mudança.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos humanitários, sociais ou técnicos ("pessoas deslocadas"). Geralmente de maneira passiva—alguém é deslocado por algum fator externo. Não confundir com 'misplaced' (mal colocado/perdido).
Examples
Many families are displaced because of the war.
Muitas famílias estão **deslocadas** devido à guerra.
The earthquake displaced thousands of people from their homes.
O sismo **deslocou** milhares de pessoas das suas casas.
The displaced workers were given new jobs.
Os trabalhadores **desalojados** receberam novos empregos.
After the flood, people found shelter in schools and halls as displaced families.
Após a cheia, as pessoas procuraram abrigo em escolas e salões como famílias **deslocadas**.
There's a support program for displaced people seeking to rebuild their lives.
Existe um programa de apoio para pessoas **deslocadas** que procuram reconstruir as suas vidas.
The animal rescue center takes in pets displaced by natural disasters.
O centro de resgate animal acolhe animais de estimação **deslocados** por desastres naturais.