"dispense" in Arabic

• يُوَزِّع
• يصرف (دواء)

Definition

تقديم أو توزيع شيء، خاصة مثل الأدوية أو المنتجات أو الخدمات. يمكن أن تعني أيضاً الاستغناء عن شيء أو شخص.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو التقنية، خاصة لصرف الأدوية ('dispense medicine') أو آلات الصرافة ('dispense cash'). 'Dispense with' تعني الاستغناء عن شيء. لا تخلط بينها وبين 'disperse' (ينثر).

Examples

The machine can dispense water when you press the button.

يمكن للجهاز أن **يُوَزِّع** الماء عند ضغط الزر.

Pharmacists dispense medicine to patients with a prescription.

الصيادلة **يصرفون** الأدوية للمرضى الذين لديهم وصفة طبية.

The teacher will dispense the exam papers at 9 o'clock.

المعلم سوف **يوزّع** أوراق الامتحان عند الساعة التاسعة.

This vending machine doesn't dispense change, so bring exact coins.

هذه آلة البيع لا **تصرف** الباقي، لذا أحضر عملات مناسبة.

We decided to dispense with formalities and go straight to the main topic.

قررنا أن **نستغني عن** الرسميات وننتقل مباشرة إلى الموضوع الرئيسي.

Some apps now dispense advice based on your health data.

بعض التطبيقات الآن **تقدم** نصائح بناءً على بياناتك الصحية.