"dispatches" in Japanese

報告通信文発送品

Definition

「dispatches」は重要な出来事について送られる公式な報告や通信文、または商品などの発送を指します。

主にニュース、軍事、物流など公式な場面で使われます。「news dispatches」はニュースの公式報告を意味します。個人的なメッセージには使いません。

The journalist sent daily dispatches from the war zone.

記者は戦場から毎日**報告**を送っていた。

Our company tracks all outgoing dispatches to make sure orders arrive on time.

当社はすべての出荷する**発送品**を追跡して、注文が時間通り届くようにしています。

She reviewed several dispatches before making her report.

彼女は報告書を作成する前にいくつかの**報告**を確認した。

The latest dispatches suggest the situation is getting worse.

最新の**報告**によると、状況は悪化しているようです。

All dispatches must be marked as urgent during peak season.

繁忙期にはすべての**発送品**に「至急」と表示しなければならない。

He reads foreign dispatches with great interest every morning.

彼は毎朝、外国の**通信文**をとても興味深く読んでいる。