"dispatches" 的Bengali翻译

• বার্তা
• প্রতিবেদন
• প্রেরণ (পণ্য)

释义

'Dispatches' বলতে সাধারণত গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা বা তথ্য নিয়ে পাঠানো সরকারিভাবে বা আনুষ্ঠানিকভাবে লেখা বার্তা বা প্রতিবেদন বোঝায়। এছাড়া কোনো পণ্য পাঠানোর দলিল হিসেবেও ব্যবহার হয়।

用法说明（Bengali）

এটি বেশি ব্যবহার হয় সংবাদ, সামরিক বা লজিস্টিক্সে। 'news dispatches' বলতে খবর পাঠানো রিপোর্ট বোঝায়। ব্যক্তি বার্তা নয়, বরং আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষিতে ব্যবহৃত হয়। কখনও পণ্য প্রেরণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

例句

The journalist sent daily dispatches from the war zone.

সাংবাদিকটি যুদ্ধক্ষেত্র থেকে প্রতিদিন **বার্তা** পাঠাতেন।

Our company tracks all outgoing dispatches to make sure orders arrive on time.

আমাদের কোম্পানি সব প্রেরিত **প্রেরণ** ট্র্যাক করে যাতে অর্ডার সময়মতো পৌঁছে।

She reviewed several dispatches before making her report.

তিনি প্রতিবেদন লেখার আগে বেশ কয়েকটি **প্রতিবেদন** পর্যালোচনা করেন।

The latest dispatches suggest the situation is getting worse.

সাম্প্রতিক **বার্তাগুলো** দেখায় পরিস্থিতি আরও খারাপ হচ্ছে।

All dispatches must be marked as urgent during peak season.

পিক সিজনে সব **প্রেরণ** অবশ্যই জরুরি চিহ্নিত করতে হবে।

He reads foreign dispatches with great interest every morning.

তিনি প্রতিদিন সকালে আগ্রহ নিয়ে বিদেশি **বার্তা** পড়েন।