"dispatcher" in Arabic

• المُرسِل

Definition

المُرسِل هو الشخص الذي يرسل المركبات أو العمال إلى الأماكن التي يحتاجون فيها، غالبًا بالتواصل مع السائقين أو فرق الطوارئ أو فرق الخدمة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في مجالات النقل، الخدمات الطارئة أو التوصيل. من الشائع قول 'مُرسِل الشرطة' أو 'مُرسِل سيارات الأجرة'. يُقصد به الشخص الذي يُنسِّق ويُدير التواصل، وليس مجرد من يعطي الأوامر.

Examples

The dispatcher told the taxi driver where to pick up the next passenger.

قال **المُرسِل** لسائق التاكسي أين يأخذ الراكب التالي.

A dispatcher answers emergency calls quickly.

يجيب **المُرسِل** بسرعة على مكالمات الطوارئ.

The bus dispatcher keeps track of all the buses in the city.

**مُرسِل** الحافلات يتابع جميع الحافلات في المدينة.

If you ever get lost, just call the dispatcher for help.

إذا ضعت يومًا، فقط اتصل بـ**المُرسِل** للحصول على المساعدة.

My friend works as a dispatcher for the fire department. The stories he hears are wild!

صديقي يعمل **مُرسِلًا** في الدفاع المدني. القصص التي يسمعها مذهلة!

The job of a dispatcher requires staying calm under pressure.

عمل **المُرسِل** يتطلب البقاء هادئًا تحت الضغط.