"disparage" بـUrdu

• تذلیل کرنا
• کم تر ظاہر کرنا

التعريف

کسی شخص یا چیز پر اس طرح تنقید کرنا کہ وہ اہم یا قابل قدر نہ لگے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ عموماً رسمی یا تحریری موقعوں پر استعمال ہوتا ہے۔ 'disparage someone's efforts', 'disparage a product' جیسے جملوں میں آتا ہے؛ اس سے مراد سیدھا مذاق اڑانا نہیں بلکہ آہستہ سے کم تر ظاہر کرنا ہوتا ہے۔

أمثلة

He always disparages my ideas in meetings.

وہ ہمیشہ میٹنگز میں میرے خیالات کو **تذلیل کرتا** ہے۔

Do not disparage someone's hard work.

کسی کی محنت کو **تذلیل نہ کرو**۔

It's wrong to disparage people you disagree with.

جن سے آپ اختلاف کرتے ہیں ان کو **کم تر ظاہر کرنا** غلط ہے۔

She didn’t mean to disparage your achievements, just offer some advice.

اس کا مقصد آپ کی کامیابیوں کو **کم تر ظاہر کرنا** نہیں تھا، صرف مشورہ دینا تھا۔

Politicians often disparage their opponents to gain support.

سیاست دان اکثر حمایتی حاصل کرنے کے لیے اپنے مخالفین کو **تذلیل کرتے** ہیں۔

Instead of trying to disparage others, focus on improving yourself.

دوسروں کو **تذلیل** کرنے کی بجائے اپنی بہتری پر توجہ دو۔