"disparage" in Spanish
Definition
Criticar a alguien o algo de manera que demuestra que no lo consideras importante o valioso.
Usage Notes (Spanish)
Es formal y suele usarse en contextos escritos o profesionales. Aparece con frecuencia en expresiones como 'disparage someone's work' ('menospreciar el trabajo de alguien'). Indica una crítica indirecta, no un insulto abierto.
Examples
He always disparages my ideas in meetings.
Él siempre **menosprecia** mis ideas en las reuniones.
Do not disparage someone's hard work.
No **menosprecies** el esfuerzo de alguien.
It's wrong to disparage people you disagree with.
Está mal **menospreciar** a las personas con las que no estás de acuerdo.
She didn’t mean to disparage your achievements, just offer some advice.
Ella no quiso **menospreciar** tus logros, solo dar un consejo.
Politicians often disparage their opponents to gain support.
Los políticos suelen **desacreditar** a sus oponentes para ganar apoyo.
Instead of trying to disparage others, focus on improving yourself.
En vez de intentar **menospreciar** a otros, céntrate en mejorar tú mismo.