"disparage" in Russian
Definition
Критиковать кого-либо или что-либо так, чтобы показать их незначимость или низкую ценность.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в формальной или профессиональной среде. Употребляется с выражениями типа 'disparage someone’s efforts', 'disparage a product'. Означает тонкую, косвенную критику, а не открытое высмеивание.
Examples
He always disparages my ideas in meetings.
Он всегда **принижает** мои идеи на совещаниях.
Do not disparage someone's hard work.
Не стоит **принижать** чей-то тяжелый труд.
It's wrong to disparage people you disagree with.
Неправильно **умалять достоинство** людей, с которыми вы не согласны.
She didn’t mean to disparage your achievements, just offer some advice.
Она не хотела **принижать** твои достижения, а просто дала совет.
Politicians often disparage their opponents to gain support.
Политики часто **принижают** своих оппонентов, чтобы заручиться поддержкой.
Instead of trying to disparage others, focus on improving yourself.
Вместо того чтобы **принижать** других, сосредоточьтесь на собственном развитии.