"disparage" in Portuguese (BR)
Definition
Criticar alguém ou algo de forma a mostrar que você não considera importante ou valioso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo formal, usado geralmente em contextos profissionais ou acadêmicos. Normalmente aparece em 'disparage someone's opinion' ('menosprezar a opinião de alguém'). Sugere crítica indireta e não sarcasmo ou insulto direto.
Examples
He always disparages my ideas in meetings.
Ele sempre **menospreza** minhas ideias nas reuniões.
Do not disparage someone's hard work.
Não **menospreze** o esforço de alguém.
It's wrong to disparage people you disagree with.
É errado **menosprezar** pessoas com quem você não concorda.
She didn’t mean to disparage your achievements, just offer some advice.
Ela não quis **menosprezar** suas conquistas, só oferecer um conselho.
Politicians often disparage their opponents to gain support.
Políticos frequentemente **menosprezam** seus oponentes para ganhar apoio.
Instead of trying to disparage others, focus on improving yourself.
Ao invés de tentar **menosprezar** os outros, concentre-se em melhorar a si mesmo.