"disoriented" in Japanese

• 混乱した
• 方向感覚を失った

Definition

自分がどこにいるかや周囲の状況がわからず混乱した状態。方向感覚や精神的に混乱している時によく使われます。

Usage Notes (Japanese)

医療や旅行、ストレスの多い状況などフォーマルな場面でよく使われます。「感じる」「見える」「なる」などの動詞と一緒に使われることが多いです。スラングではありません。方向や精神的な混乱のどちらでも使えます。

Examples

I felt disoriented after waking up in a new place.

新しい場所で目覚めて、私は**混乱した**気分になった。

The lost child looked disoriented in the crowd.

迷子の子どもは人混みの中でとても**混乱した**様子だった。

People often become disoriented after surgery.

人々は手術後によく**混乱した**状態になることが多い。

She looked completely disoriented after coming out of the dark tunnel.

暗いトンネルから出てきた彼女は完全に**混乱した**様子だった。

After spinning around so much, I was totally disoriented and couldn't walk straight.

ぐるぐる回った後、私は完全に**混乱した**状態でまっすぐ歩けなかった。

He gets disoriented if he doesn't have his GPS when driving in a new city.

彼は新しい街を運転する時にGPSがないとすぐに**方向感覚を失う**。