"disorganized" in Spanish
Definition
Que no está organizado de manera clara u ordenada; falta de estructura o sistema. Se puede usar para describir personas, lugares o cosas que son caóticas o desordenadas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa casi siempre de manera negativa para personas (malos para planificar o mantener el orden) o situaciones/lugares (caóticos o desordenados). Ejemplos comunes: 'disorganized desk', 'disorganized team', 'disorganized approach'. No se usa para objetos desmontados (usar 'desarmado').
Examples
My room is very disorganized.
Mi habitación está muy **desorganizada**.
He is a disorganized student and often loses his books.
Él es un estudiante **desorganizado** y a menudo pierde sus libros.
The meeting was disorganized and confusing.
La reunión fue **desorganizada** y confusa.
Sorry for the mess—I'm a pretty disorganized person.
Perdón por el desorden—soy una persona bastante **desorganizada**.
Their plan was so disorganized that nobody knew what to do.
Su plan era tan **desorganizado** que nadie sabía qué hacer.
If your files are this disorganized, it'll be hard to find anything.
Si tus archivos están tan **desorganizados**, será difícil encontrar algo.