"disorganized" in Japanese

整理されていないだらしない

Definition

物事や人が整理されておらず、順序や計画性がない様子。混乱している状態を指します。

主にネガティブな意味で使われ、『整理されていないデスク』や『だらしない人』などで使います。物が分解されている場合には使いません。

My room is very disorganized.

私の部屋はとても**整理されていない**です。

He is a disorganized student and often loses his books.

彼はとても**だらしない**学生で、よく本をなくします。

The meeting was disorganized and confusing.

その会議はとても**整理されていない**上に混乱していた。

Sorry for the mess—I'm a pretty disorganized person.

散らかっててごめんね—私はかなり**だらしない**人なんだ。

Their plan was so disorganized that nobody knew what to do.

彼らの計画はとても**整理されていない**ので、誰も何をすればいいかわからなかった。

If your files are this disorganized, it'll be hard to find anything.

ファイルがこんなに**整理されていない**と、何かを見つけるのが大変になるよ。