"disorderly" in Japanese

• 乱雑な
• 無秩序な
• 粗暴な

Definition

整理されておらず、混乱していたり、規律がない様子。または、乱暴なふるまいを表す言葉です。人や行動、状況にも使えます。

Usage Notes (Japanese)

「disorderly」は警察や法的な文脈（例：disorderly conduct）でよく使われます。単なる「messy」よりも混乱や乱暴さが強い印象です。

Examples

The classroom became disorderly when the teacher left.

先生が出て行った後、教室は**乱雑な**状態になった。

His disorderly handwriting is hard to read.

彼の**乱雑な**字は読みにくい。

A disorderly crowd gathered outside the stadium.

スタジアムの外に**無秩序な**群衆が集まった。

After the concert, things got pretty disorderly in the parking lot.

コンサートの後、駐車場はかなり**乱雑な**様子になった。

He was arrested for disorderly conduct at the bar.

彼はバーで**無秩序な**行為をしたとして逮捕された。

Don’t leave your desk in such a disorderly state when you go home.

家に帰るとき、デスクをそんなに**乱雑な**状態で放置しないで。